High School Musical

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : High School Musical
• Album : High School Musical
• Année : 2009

Paroles :

[Troy:]
Here we go, ouh

[Ryan:]
Come on!

[Sharpay:]
Alright!

[Chad:]
Little louder now!

[Gabriella:]
Hey!

[Troy:]
Lookin' forward from center stage
To graduation day
Time to get the future started

[Gabriella:]
What we leave, what we take with us
No matter what
It's somethin' we're part of
We learned to fly

[Gabriella & Troy:]
Together side by side
I just hope the rest of my life...

[Gabriella:]
Will feel as good as my

{Refrain:}
[Everyone:]
High School Musical
Let's celebrate where we come from
The friends who've been there all along
Just like...A High School...High School...Musical...

[Ryan:]
Improvisation without a script
No one's written it
And now we have the chance to

[Sharpay:]
But some day we'll be lookin' back
Memories we'll have
All the songs that we lived through

The best of times

[Sharpay & Ryan:]
So why leave them behind
Why can't the rest of my life

[Sharpay:]
Be like my

{Refrain:}
[Everyone:]
High School Musical (Yeah)
Who says we have to let it go
It's the best part we've ever known
Step into the future, but hold on to

High School Musical
Let's celebrate where we come from
The friends who've been there all along
That's right

[Chad & Taylor:]
Now we finally realize

[Taylor:]
Who we are it just took some time

[Chad & Taylor:]
We had to live and to learn to see the truth

[Kelsi, Martha, Zeke & Jason:]
Learn to see the truth

[Chad & Taylor:]
That's nothing's ever impossible
Into the future we all free fall

[Everyone:]
But forever we'll always have High School
High...

[Troy:]
Time the party, now celebrate!

[Everyone:]
School...

[Sharpay:]
'Cause the world's one big stage

[Everyone:]
Musical

[Ryan:]
Any part you want can be yours

[Taylor:]
Everybody sing, yeah

[Everyone:]
High...

[Chad:]
But the show is never gonna close

[Everyone:]
School...

[Gabriella:]
It's what got us here we know

[Everyone:]
Musical
High School lives on forever more
High school...High School Musical...

{Refrain:}
High School Musical
Who says we have to let it go
It's the best part we've ever known
Step into the future, but hold on to

High School Musical
Let's celebrate where we come from
The friends who've been there all along, oh yeah

[Gabriella:]
I wish that life could be like a

{Refrain:}
[Everyone:]
High School Musical
Who says we have to let it go
It's the best part we've ever known
Step into the future, but hold on to

High School Musical
Let's celebrate where we come from
All together, makes it better
Memories that last forever
I want the rest of my life to
Feel just like a

High School Musical!

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Can I Have This Dance
• Album : High School Musical
• Année : 2009

Paroles :

{Can I Have This Dance}

[Gabriella:]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine
And let the music be your guide

[Troy & Gabriella:]
Won't you promise me (Now won't you promise me, that you'll never forget)
We'll keep dancing (To keep dancing) wherever we go next

{Refrain:}
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
It's one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (Can I have this dance)
Can I have this dance ?

[Troy]
Take my hand I take the lead
And every turn, will be safe with me
Don't be afraid, afraid to fall
You know I'll catch you through it all
And you can't keep us apart (Even in a 1,000 miles can't keep us apart)
'Cause my heart is wherever you are('Cause my heart is wherever you are)

[Gabriella & Troy:]
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be

{Refrain:}
It's like catching lightning the chances of finding someone like you (Like you)
It's one in a million, the chances of feeling the way we do (Way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (Can I have this dance)
Can I have this dance

Can I have this dance
Can I have this dance...

Traduction:

{Puis-je avoir cette dance?}

[Gabriella:]
Prend ma main, prend une respiration
Tiens-moi fermement et fait un pas
Garde tes yeux fixés sur moi
Et laisse la musique te guider

[Troy & Gabriella:]
Ne me promet pas (Ne me promet pas maintenant, que tu ne pourras jamais oublier)
Nous continuerons à danser (continuer à danser) quel que soit l'endroit où nous serons après

{Refrain:}
C'est comme avoir un coup de foudre, les chances de trouver quelqu'un comme toi
C'est une chance sur un million que nous ressentons la même chose
Et à chaque pas ensemble , nous gardons juste le meilleur
Alors, puis-je avoir cette danse (Puis-je avoir cette danse?)
Puis-je avoir cette danse

[Troy:]
Prend ma main, je prendrai la tête
Et chaque tournant seront en sécurité avec moi
N'aies pas peur, peur de tomber
Tu sais que je te rattraperai par tout les moyens

[Troy & Gabriella:]
Et tu ne peux pas nous mettre à l'écart (même à 1000miles, tu ne peux pas nous mettre à l'écart)
Car mon coeur ( car mon coeur) où que tu sois, est près de toi

{Refrain:}
C'est comme avoir un coup de foudre, les chances de trouver quelqu'un comme toi
C'est une chance sur un million que nous ressentons la même chose
Et à chaque pas ensemble, nous gardons juste le meilleur
Alors, puis-je avoir cette danse (Puis-je avoir cette danse?)
Puis-je avoir cette danse

[Gabriella & Troy:]
Oh aucune montagne n'est trop haute, aucun océan n'est trop large
Car ensemble ou pas, notre danse ne s'arrêtera pas
Laisse pleuvoir, laisse la pluie tomber
Ce que nous avons vaut la peine de se battre
Tu sais, je crois que nous étions censés être ce que nous sommes

{Refrain:}
C'est comme avoir un coup de foudre, les chances de trouver quelqu'un comme toi (comme toi)
C'est une chance sur un million que nous ressentons la même chose (la même chose)
Et à chaque pas ensemble, nous gardons juste le meilleur
Alors, puis-je avoir cette danse (Puis-je avoir cette danse?)
Puis-je avoir cette danse

Puis-je avoir cette danse
Puis-je avoir cette danse...

Voici la vidéo de la chanson de Troy et Chad, "The Boys are Back." Je trouve que la chorégraphie est super !!!

"I just wanna be with you"; Sous-titré en français, c'est une des versions de la chanson !!!

Je l'adore !!!

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Right here, Right Now
• Album : High School Musical
• Année : 2009

Paroles :

{Right Here Right Now}

Troy:]
Hmm...Yeah...Yeah...
Can you imagine, what would happen
If we could have any dream
I'd wish this moment, was ours to own it
And that it would never leave.
Then I would thank that star,
That made our wish come true (Come true)
Ohh Yeahh...(Hmmm)
Cause he knows that where you are, is where I should be too.

{Refrain:}
Right Here, Right Now
I'm looking at you, and my heart loves the view
Cause you mean everything
Right Here, I promise you somehow
That tomorrow can wait, some other day to be (To be)
But right now there's you and me

[Gabriella:]
It feels like forever, what could be better
We've already proved it wasThat two thousand one hundred, twenty three hours, have blended the universe.
It's gonna be, everything (Everything)
In our whole world changed (It starts changing)
And do know that when we are, (When we are)
Our memory's the same
Oh no, oh no

{Refrain:}
[Both:]
Right Here, Right Now (Right now)
I'm looking at you, and my heart loves the view
Cause you mean everything (Everything)
Right Here, I promise you somehow (Somehow were gonna)
That tomorrow can wait, some other day to be (to be)
But right now there's you and me.

Oh we know it's coming (Coming)
Oh it's coming fast
It's always you and me, ohh yeah
So let's make this second last
Make it last!

{Refrain:}
Right here,
Ooohh Right now.
Yeah I'm looking at you,
And my heart loves the view
Cause you mean everything!

{Refrain:}
Right Here, I promise you somehow
That tomorrow can wait, some other day to be (To be)
But right now there's you and me
You and me
You and me
Ohh you and me
But right now there's you and me


{Ici et maintenant}

Troy:
Peux-tu imaginer ce qui se passerait
Si nous pouvions avoir tous les rêves.
Je souhaite que ce moment soit le notre
Et que ça s'arrête jamais.
Ensuite je remercierai cette étoile,
Qui a réalisé notre rêve .
Ohh yeah
Car tu sais que où tu es, c'est où je doisêtre aussi.

Refrain:
Ici et maintenant
Je te regarde, et mon coeur aime ce qu'il voit
Car tu représentes tout pour moi
Ici, je te promets
Que demain peut attendre un ou deux jours,
Parce-que maintenant, il y atoi et moi

Gabriella:
C'est comme si c'était pour toujours, qu'est-ce qui pourrait être mieux?
On a déjà prouvé que ça l'était .
Que deux mille cent mots, vingt-trois heures, ont courbé l'univers.
Ca représentera tout,
Dans notre monde changé Et tu sais que quand nous serons
Nos pensés sont les mêmes

Refrain:
Ici et maintenant
Je te regarde, et mon coeur aime ce qu'il voit
Car tu représentes tout pour moi.
Ici, je te promets
Que demain peut attendreun ou deux jours,
Parce que maintenant, il y a toi et moi

Oh, on sait que ca arrive,
Oh, ca vient vite
C'est toujours toi et moi, oh yeahh
Donc faisons durer cette seconde chance durer
Faisons la durer!

Refrain;
Ici
Ohh maintenantJe te regarde, et mon coeur aime ce qu'il voit
Car tu représentes tout pour moi.

Refrain:
Ici, je te promets
Que demain peut attendre un ou deux jours,
Parce-que maintenant, il y a toi et moi
toi et moi
toi et moi
ohh toi et moi
Parce-que maintenant il y a toi et moi

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Scream
• Album : High School Musical
• Année : 2009

Paroles :

{Scream}

The day a door is closed
The echoes fill your soul
They won't say which way to go
Just trust your heart

To find what you're here for
Open another door
But I'm not sure anymore
It's just so hard

Voices in my head
Tell me they know best!
Got me on the edge
They're pushin', pushin'
They're pushin'

I know they got a plan
But the balls in my hands!
This time it's man to man
I'm driving, fightin' inside

A world that's upside down
And spinning faster
What do I do now? Without you!

{Refrain:}
I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I can't choose, so confused
What's it all meanI want my own dream
So bad I'm gonna scream!

I'm kickin' down the walls
I gotta make 'em fall!
Just break through them all
I'm punchin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself
Me and no one else
Which way I can't tell
I'm searchin', searchin'
Can't find the...way that
I should take
I should tomorrow left us
it's like nothing works, without you !

{Refrain:}
I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!

Yeah the clock's running down
Hear the crowd gettin' loud
I'm consumed by the sound
Is it her, is it love
Can the music ever be enough
Gotta work it out, you can work it out
You can do it, you can do it!

{Refrain:}
I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!

I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
I want my own thing!
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!
Oh!
Aahhhhhhhhhhhh!


{HURLER}

Le jour où une porte se ferme
Les échos emplissent ton âme
Sans te dire quels chemins prendre
Ecoute ton coeur

Pour découvrir ce qui t'importe
Ouvre une autre porte
Mais le doute l'emporte
C'est tellement dur

Les voix dans ma tête
Me disent qu'elles ont raison
Elles me mettent à cran
Elles insistent, insistent,
insistent encore

Je sais qu'elles ont un plan
Mais la balle est dans mon camp
C'est d'homme à homme
Je me débats dans un monde a l'envers

Qui tourne à toute vitesse
Et je fais quoi moi, sans toi ?

{ refrain }
Je ne sais pas où aller
Vers qu'elle équipe me diriger
Je veux tellement me réaliser
Que je vais hurler
Impossible de choisir
Je suis trop perdu
Qu'est ce que ça veut dire
Ce rêve, je veux tellement le réaliser
Que je vais hurler

Je tappe dans les murs
Je dois les faire tomber
Je veux passer au travers
Je frappe, je cogne
Je vais me battre pour me trouver
Moi et personne d'autre
Ou aller je sais rien
Je cherche et je cherche
Dans quelle direction aller ?
A droite ou a gauche ?
On dirais que plus rien ne va sans toi

{ refrain }
Je ne sais pas où aller
Vers quelle équipe me diriger
Je veux tellement me réaliser
Que je vais hurler
Impossible de choisir, je suis trop perdu
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce rêve, je veux tellement le réaliser
Que je vais hurler

Le temps s'arrête
La foule est en délire
Ce bruit me dévore
Est-ce elle ? est-ce l'amour ?
La musique peut -elle me suffire ?
Il faut que je me décide
Tu va y arriver !
Tu va y arriver !
{ refrain }
Je ne sais pas où aller
Vers quelle équipe me diriger
Je veux tellement me réaliser
Que je vais hurler
Impossible de choisir, je suis trop perdu
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce rêve, je veux tellement le réaliser
Que je vais hurler

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa